-
1 selvaggio
(pl -ggi) adj animale, fiori wild* * *selvaggio agg.1 ( non civilizzato, primitivo) savage, uncivilized, primitive: paese selvaggio, primitive (o uncivilized) country; popolo selvaggio, uncivilized (o primitive) people; tribù selvagge, savage tribes; vita selvaggia, primitive life; rito selvaggio, primitive rite2 ( selvatico, incolto) wild: animali selvaggi, wild beasts; fiore, arbusto selvaggio, wild flower, shrub; luogo selvaggio, wild place3 (fig.) wild; ( primitivo) untamed, primitive; ( rozzo) rough, uncouth: grida selvagge, wild cries; modi selvaggi, rough manners; un omicidio selvaggio, a savage murder5 ( incontrollato) wild, wildcat, uncontrolled: inflazione selvaggia, uncontrolled inflation; ristrutturazione selvaggia, wild restructuring // aquila selvaggia, ( sciopero dei piloti) pilots' wildcat strike; locomotiva selvaggia, ( sciopero dei ferrovieri) railwaymen's wildcat strike◆ s.m. savage (anche fig.): quei bambini sono dei piccoli selvaggi, those children are little savages.* * *[sel'vaddʒo] selvaggio -gia, -gi, -ge1. agg(gen) wild, (incontrollato: fenomeno, aumento) uncontrolled, (tribù) savage, primitive, uncivilized, (pegg : omicidio) savage, ferocious, (torture) brutal, cruel2. sm/f* * *1.pl. -gi, -ge [sel'vaddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo1) [animale, pianta, regione] wild; (non civilizzato) [ tribù] primitive, uncivilized2) (crudele) [usanze, delitto] savage; [ lotta] fierce; (violento) [ urlo] wild3) (senza regole) [ urbanizzazione] sprawling2.immigrazione -a — mass o unlawful immigration
* * *selvaggiopl. -gi, -ge /sel'vaddʒo, dʒi, dʒe/1 [animale, pianta, regione] wild; (non civilizzato) [ tribù] primitive, uncivilized(f. -a) savage. -
2 paese
m.1.1) (borgo) деревня (f.), селение (n.); (cittadina) городок2) (nazione) страна (f.), государство (n.); (patria) родина (f.), (poet.) родная сторона; (popolo) народ2.•◆
il Bel Paese — прекрасная страна Италияil paese della cuccagna — край изобилия (страна, где молочные реки и кисельные берега)
"Alice nel paese delle meraviglie" — "Алиса в стране чудес"
3.•paese che vai, usanza che trovi — в чужой монастырь со своим уставом не ходят
moglie e buoi dei paesi tuoi — не зарьтесь на чужих, женитесь на своих! (жёнку и бурёнку бери на месте!)
См. также в других словарях:
Il paese del sesso selvaggio — Movie Poster for Il paese del sesso selvaggio Directed by Umberto Lenzi … Wikipedia
Il paese del sesso selvaggio — Dieser Artikel behandelt den italienischen Kannibalenfilm. Für die gleichnamige Genreproduktion von Jess Franco, siehe Mondo Cannibale 3 – Die blonde Göttin der Kannibalen Filmdaten Deutscher Titel: Mondo Cannibale Originaltitel: Il paese del… … Deutsch Wikipedia
Cannibal film — Cannibal films are a sub genre of exploitation film made mostly by Italian filmmakers through the 1970s and 1980s. This sub genre is a collection of graphically gory movies that usually depict cannibalism by primitive, Stone age natives deep… … Wikipedia
Kannibalenfilm — Der Kannibalenfilm ist ein Filmgenre aus dem Bereich der Exploitation und Splatterfilms, mit Einflüssen des Horror , Abenteuer und teilweise Sexfilms. Die vorwiegend von italienischen Filmemachern in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren… … Deutsch Wikipedia
Mondo Cannibale — Filmdaten Deutscher Titel Mondo Cannibale Originaltitel Il paese del sesso selvaggio … Deutsch Wikipedia
Umberto Lenzi — Umberto Lenzi, Oktober 2008 Umberto Lenzi (* 6. August 1931 in Massa Marittima, Grosseto) ist ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der hauptsächlich mit Exploitation Filmen bekannt wurde. Besondere Verdienste erwarb er sich zudem… … Deutsch Wikipedia
Au Pays De L'exorcisme — (Il Paese del sesso selvaggio) est un film italien réalisé par Umberto Lenzi, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Au pays de l'exorcisme — (Il Paese del sesso selvaggio) est un film italien réalisé par Umberto Lenzi, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Au … Wikipédia en Français
Man From Deep River — Au pays de l exorcisme Au pays de l exorcisme (Il Paese del sesso selvaggio) est un film italien réalisé par Umberto Lenzi, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Umberto Lenzi — Nacimiento 6 de agosto de 1931 (80 años) Mass … Wikipedia Español
barbaro — / barbaro/ [dal lat. barbărus, gr. bárbaros straniero , propr. balbettante (in quanto incapace di farsi capire)]. ■ s.m. (f. a ) 1. (ant., lett.) [che viene da un altro paese] ▶◀ ↓ forestiero, straniero. 2. (estens.) [chi appartiene a una civiltà … Enciclopedia Italiana
